1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:07:54,724 --> 00:07:57,268
Operatorul de poliție 133, care este urgența?

4
00:07:57,351 --> 00:08:00,938
Sunt la etajul 100 al
World Trade Center cu 30 de persoane.

5
00:08:07,236 --> 00:08:09,363
Ce mai faci?
Acesta este departamentul de pompieri.

6
00:08:09,447 --> 00:08:11,574
Hi. E greu să vorbești.

7
00:08:11,657 --> 00:08:13,117
-Da.
- Mult fum.

8
00:08:13,201 --> 00:08:14,410
-Corect.
- Căldura…

9
00:08:14,494 --> 00:08:17,121
Toți reacționăm exagerat.
Te rog vino chiar acum.

10
00:08:17,205 --> 00:08:19,999
-La ce etaj esti?
-100 nord-est.

11
00:08:23,169 --> 00:08:25,254
E prea cald!

12
00:08:25,338 --> 00:08:27,048
Care este numărul tău de telefon acolo?

13
00:08:27,131 --> 00:08:28,633
Sunt pe un telefon mobil.

14
00:08:28,716 --> 00:08:31,177
Bine, nicio problemă. Vom ajunge la tine.

15
00:08:31,260 --> 00:08:34,096
-Te rog, imediat.
-Sunt pe drum.

16
00:08:56,953 --> 00:08:58,663
Hei, mamă, sunt Brad.

17
00:08:58,746 --> 00:09:01,582
Am vrut doar să sun
și te anunt, sunt sigur că ai auzit

18
00:09:01,666 --> 00:09:04,460
că s-a prăbușit un avion
în World Trade Center One.

19
00:09:04,544 --> 00:09:06,921
suntem bine,
suntem în World Trade Center Two.

20
00:09:07,004 --> 00:09:10,466
nu sunt…
Evident că sunt în viață și bine aici.

21
00:09:10,550 --> 00:09:13,261
Dar, evident, o experiență destul de înfricoșătoare.

22
00:15:40,648 --> 00:15:42,816
Motor 101,...

23
00:15:44,276 --> 00:15:48,155
105 este pe scena.
am un…

24
00:15:49,365 --> 00:15:51,283
... transportul, Pentagonul.

25
00:20:35,025 --> 00:20:37,569
Tocmai acum, cu un zgomot puternic

26
00:20:37,653 --> 00:20:41,198
o clădire s-a prăbușit!

27
00:22:27,262 --> 00:22:30,432
Cuvintele nu o pot descrie,
decât să spun că turnurile au dispărut.

28
00:22:30,515 --> 00:22:34,603
Strada Bisericii este plină de oameni
încă zăbovește, uh, uit, uit.

29
00:22:34,686 --> 00:22:36,271
Ei nu știu ce să facă.

30
00:22:36,355 --> 00:22:39,066
Unii oameni sunt jos
în genunchi rugându-se.

31
00:23:58,437 --> 00:24:00,021
Elsa, sunt Lin.

32
00:24:00,105 --> 00:24:04,693
Am doar un minut.
Sunt pe United 93 și a fost deturnat

33
00:24:04,776 --> 00:24:07,446
de terorişti care spun că au o bombă.

34
00:24:07,529 --> 00:24:11,199
Se pare că au zburat câteva
avioane în World Trade Center,

35
00:24:11,283 --> 00:24:13,952
și se pare că se duc
să-l dai jos și pe acesta.

36
00:24:14,035 --> 00:24:16,621
În mare parte, am vrut să spun că te iubesc...

37
00:24:16,705 --> 00:24:18,832
… și o să-mi fie dor de tine.

38
00:24:20,041 --> 00:24:21,710
Și, și…

39
00:24:21,793 --> 00:24:24,713
te rog, dăruiește-mi dragostea mamei și tatalui și...

40
00:24:28,550 --> 00:24:31,344
De cele mai multe ori te iubesc,
și am vrut doar să-ți spun asta.

41
00:24:31,428 --> 00:24:35,599
Nu știu dacă voi primi
o șansă să-ți spun asta din nou sau nu.

42
00:28:44,597 --> 00:28:46,433
Este ca un război acum în lume.

43
00:28:46,516 --> 00:28:48,101
-Acesta va începe un război.
-Da.

44
00:28:48,184 --> 00:28:49,769
-Acesta va începe un război.
-Da.

45
00:33:03,648 --> 00:33:06,359
Ținem
guvernul american responsabil

46
00:33:06,442 --> 00:33:09,612
pentru nelegiuirile sale
asupra musulmanilor în ansamblu,

47
00:33:09,696 --> 00:33:13,157
iar pentru sprijinul său de
regimurile din ţările noastre

48
00:33:13,241 --> 00:33:16,619
împotriva intereselor
și bunăstarea oamenilor.

49
00:51:03,935 --> 00:51:06,104
Talib! Talib!

50
00:51:25,457 --> 00:51:28,627
Nu, nu sunt
membru al Al-Qaida. Sunt un student.

51
01:33:55,087 --> 01:33:59,425
La 25 de ani de la 11 septembrie, ce faci
înțelegi războiul global împotriva terorii?




